Încă o carte pentru Gaudeamus

19 noiembrie 2006
Kelly Link – Magia pentru începători
22 noiembrie 2006
Traducere de Ona Frantz
Coperta: Cătălin Furtună

Titlul original: Magic for Beginners (2005)
Premii: Locus 2006 pentru volum, plus
Hugo şi Locus 2005, Nebula 2006 pentru „The Faery Handbag“ („Geanta fărmăcată“ ) şi Locus, Nebula şi British Science Fiction 2006 pentru „Magic for Beginners“ („Magia pentru începători“).

 
Lansare: sîmbătă 25 noiembrie, ora 17.00, standul Editurii Tritonic. 
 
    Kelly Link vine de pe coasta de
est a Americii. A urmat cursurile Universităţii Columbia din

New
York şi ale Universităţii Carolina de Nord,

Greensboro.
A publicat prima povestire în 1995 (Water Off a
Black Dog’s Back
).
Următoarele povestiri i-au adus majoritatea premiilor din domeniul literaturii
fantastice
: Hugo, Nebula, World Fantasy, Locus, British Science Fiction, Bram
Stoker, James Tiptree Jr. Este proprietară, împreună cu soţul ei, Gavin Grant,
a editurii Small Beer Press (ei sînt şi editorii revistei Lady Churchill’s Rosebud Wristlet).
Împreună cu Gavin Grant şi Ellen Datlow a editat ultimele trei antologii
The Year’s Best Fantasy &
Horror
(XVII,
XVIII şi XIX).

    Printre autorii ei favoriţi se numără J.R.R. Tolkien , C.S. Lewis, H.P.
Lovecraft, Ursula K. Le Guin, Kim Stanley Robinson, iar mai nou  M. John Harrison , China Miéville, Jeffrey
Ford, K.J. Bishop.
    Volumul Magic for Beginners/Magia pentru începători
a devenit în scurt timp lăudat atît de cititori, cît şi de critici, atît de
fanii SF/Fantasy, cît şi de iubitorii literaturii mainstream. Într-un Top 5 al
celor mai bune cărţi apărute în 2005, revista americană Time a clasat Magic for Beginners pe locul 3, după Never Let Me Go de Kazuo Ishiguro şi Shalimar the Clown de Salman Rushdie ,
fiind urmată de Saturday de Ian
McEwan şi The March de E.L. Doctorow.
    Bibliografie: Stranger
Things Happen
(2001 şi 2004 – nominalizare World Fantasy 2002); Magic
for Beginners
(2005, 2006 – Locus 2006, nominalizări la Bram
Stoker, International Horror Guild şi World Fantasy 2006)
    Editor pentru antologiile The
Year’s Best Fantasy&Horror
XVII (2004 – premiul Bram Stoker 2005, nominalizare British
Fantasy 2005), XVIII (2005 – Premiul Locus 2006) şi XIX (2006), toate trei
împreună cu Ellen Datlow şi Gavin J. Grant; Trampoline
(2003 – nominalizare la
World Fantasy 2004) ; activitatea de editor i-a mai adus trei premii speciale
World Fantasy în 2003, 2004 şi 2005
    Povestiri premiate: „The Specialist’s Hat“  - World Fantasy 1999; „Travels with the Snow Queen“ – James Tiptree Jr. 1997, nominalizare
World Fantasy 1999; „Shoe and Marriage“ – nominalizare World Fantasy 2000; „Louise’s
Ghost“ – Nebula 2002
    Povestiri premiate/nominalizate din volumul Magic
for Beginners
:
Some Zombie Contingency Plans“ („Nişte planuri în caz de zombi“) – nominalizări Bram
Stoker şi Locus 2006;
„The Hortlak“ („Hortlakul“) – nominalizare World Fantasy 2004;
„Stone
Animals“ ( „Animale de piatră“) – nominalizare Sturgeon 2005,
„The
Faery Handbag“ („Geanta fărmăcată“) – Hugo şi Locus 2005, Nebula 2006, nominalizări World Fantasy şi
British Science Fiction 2005;
„Magic
for Beginners“ („Magia pentru începători“) – Locus, Nebula şi British Science Fiction 2006, nominalizări la
Hugo, Locus, Theodore Sturgeon şi World fantasy 2006



Cărţi noi la Gaudeamus

18 noiembrie 2006
Tîrgul de carte Gaudeamus, 22 – 26 noiembrie, Romexpo. Editura Tritonic , standul 60.
Noutăţi în colecţia fiction.ro:
 

 
    Primele două volume din seria Anita Blake de Laurell K. Hamilton : Plăceri interzise (traducere şi prefaţă de Florin Mircea Tudor) şi Cadavrul care rîde (traducere de Florin Mircea Tudor). Copertele: Alexandra Bardan.
    Din prefaţă:
    Hamilton a reuşit în seria Anita Blake să combine într-un tot
armonios cîteva dintre cele mai reprezentative teme ale dark fantasy-ului, ale
romanelor poliţiste americane gen hard-boiled şi ale povestirilor
romantice. Cu toate acestea, fiecare volum are caracteristici aparte: misterul,
horror-ul, erotismul sau scenele de-a dreptul pornografice, existenţa
personajelor scelerate pe care le poţi ucide, dar de care nu scapi niciodată. În
compoziţia seriei, toate acestea se îmbină perfect, fapt care dă şi mai multă
spectaculozitate acţiunii principale.
Spre deosebire de un roman horror clasic, nu elementele
horror contribuie la dezvoltarea acţiunii în sine, ci modul firesc în care
Hamilton le tratează. În comparaţie cu un roman poliţist, pe primul loc nu sînt
nici indiciile şi nici motivul care ar putea determina un personaj să acţioneze
într-un fel sau altul, ci crearea unei premise supranaturale perfect încadrate
în lumea fascinantă a creaturilor nopţii. Astfel, Laurell K. Hamilton inventează
o societate modernă, paralelă, în care fantasticul este real şi acceptat,
personajele sînt veridice, iar deciziile – umane.
    Lansare: sîmbătă 25 noiembrie, ora 17.00. 
 

Gaiman şi Ryman

12 octombrie 2006
Ieri au venit din tipografie primele cărţi premiate în 2006 pe care le publicăm: Băieţii lui Anansi de Neil Gaiman şi Aer de Geoff Ryman.
 
Neil Gaiman - Baietii lui Anansi
Neil Gaiman – Baieţii lui Anansi
11 octombrie 2006
Traducere de Liviu Radu
Coperta: Alexandra Bardan

Titlul original: Anansi Boys (2005)
Premii: Mythopoeic, British Fantasy, Locus 2006

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Geoff Ryman - AerGeoff Ryman – Aer
11 octombrie 2006
Traducere de Mircea Pricăjan
Coperta: Cătălin Furtună

Titlul original: Air (2004)
Premii: Sunburst 2005, Arthur C. Clarke, James Tiptree Jr., British Science Fiction 2006
Nominalizari: Nebula 2006

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hai hui cu Ann şi Jeff Vandermeer

14 august 2006
Sînt în Deltă. Cu Bogdan, Mireille, Horia şi… da, Ann şi Jeff vVndermmeer – cu care sper să vă întîlniţi cît mai mulţi mîine seară.
V-aş spune, v-aş povesti, dar cred că am s-o fac de-abia miercuri. Deocamdată mă bucur de orele astea, de el şi de Ann, sînt nişte oameni extraordinari şi la locul lor. M-aş fi aşteptat ca un scriitor de talia lui, cu poziţia lui, să fie ceva mai distant. Sau să strîmbe mai mult din nas cînd veceurile din restaurantele noastre nu au hîrtie. Sau nu curge apa. În fine.
Se pare că se simte tare bine aici, cu noi.
Iar Delta… cred că l-a dat pe spate. Spunea că de cînd a ajuns în Europa a văzut trei păsări. Ei, acum i-a ajuns… Cele trei ore de plimbat cu barca pe canale i-au arătat să-i ajungă destulă vreme.
Gata, mă e, cred că ei s-au dus la masă. De ce-aş flămînzi eu?

Gaiman, Pratchett, Hamilton

10 august 2006
    Alte două contracte semnate: Pandora’s Star de Peter F. Hamilton (traducerea va fi semnată de Mihai Dan Pavelescu) şi Good Omens de Neil Gaiman şi Terry Pratchett
    De Neil Gaiman, după Anansi Boys – care va apărea în versiune românească în septembrie – vor urma Neverwhere (februarie) şi, în aprilie, Stardust, o dată cu lansarea pe piaţa românească a filmului (regia: Matthew Vaughn , cu: Robert de Niro, Michelle Pfeiffer , Sienna Miller , Claire Daines).
   Şi mai avem…

Bear, Bishop, Scottoline la Tritonic

6 august 2006
    Contracte semnate săptămîna trecută:
    – Greg Bear – Quantico
    – Lisa Scottoline – Killer Smile (cartea va apărea în noua serie Crime Scene, în octombrie)
    – KJ Bishop – The Etched City (versiunea românească va fi publicată în septembrie. KJ Bishop vine în România în perioada 4 – 13 septembrie. Lansarea cărţii: 8 septembrie, la Cărtureşti, în prezenţa autoarei).


Jeff VanderMeer îşi lansează o carte în România

5 august 2006
    Jeff VanderMeer este, începînd cu 21 iulie, într-un turneu de promovare a cărţilor sale proaspăt traduse în Europa. După Portugalia, Franţa, Belgia, Germania şi Cehia, Jeff va fi oaspetele nostru în perioada 12 – 16 august.
    În România, Jeff va participa la două lansări de carte:
    Braşov – 13 august, ora 13, Libraria Şt. O. Iosif
    Bucureşti – 15 august, ora 18.30 – Librăria Cărtureşti

   
   Pe lîngă romanul Veniss Underground (trad. Mircea Pricăjan), vor mai fi lansate:

   
- Transformarea lui Martin Lake şi alte povestiri, antologie de Horia

Nicola Ursu (conţine texte de Jeff VanderMeer, Nicola Griffith, Marian

Coman, K.J. Bishop)
    - revista Fiction .ro nr.3 (conţine un interviu cu Jeff VanderMeer)
 
   

Jeff VanderMeer

5 august 2006

   

Jeff
VanderMeer
e unul dintre cei mai apreciaţi scriitori a căror operă a schimbat
faţa fantasticului şi a şters graniţele dintre mainstream şi literatura de gen.
S-a născut în Pennsylvania în 1968, dar şi-a trăit o bună parte a copilăriei în
insulele Fiji, unde părinţii săi lucrau ca voluntari în Peace Corps. Această
experienţă, laolaltă cu întoarcerea în Statele Unite, aveau să îi marcheze
profund scriitura şi modul de a privi lumea.

    A
debutat în 1989, cu o mică culegere de povestiri intitulată The Book of Frog,
publicată de The Ministry of Whimsy Press, propria sa editură. A urmat un volum
de poezie, Lyric of the Highway Mariner (1991), apoi o serie de broşuri
conţinînd nuvele, toate fiind publicate la edituri mici (aşa numitele small
presses
), al căror susţinător fervent a rămas pînă în prezent.

    City
of Saints and Madmen
(1997), un roman-mozaic prefaţat de
Michael Moorcock, avea să atragă atenţia criticii şi a publicului deopotrivă,
datorită originalităţii straniului univers al oraşului Ambergris, toposul
ficţional care avea să îi aducă celebritatea, volumul figurînd în numeroase
liste de tip Year’s Best. City a cunoscut trei ediţii succesive, mereu
îmbogăţite cu noi şi noi fragmente ambersgrisiene, cea mai recentă apărînd în
acest an la Bantam Books. „The Transformation of Martin Lake” (1999), una
dintre secţiunile acestui volum (în curs de apariţie în traducere românească),
i-a adus un binemeritat World Fantasy Award şi o nominalizare pentru British
Fantasy Award. Cel de-al doilea roman, Veniss Underground (2003),
consacră un nou topos şi un nou univers, iar ediţia americană e şi de această
dată îmbogăţită cu o serie de povestiri ce-i amplifică semnificaţiile; romanul
a fost nominalizat la World Fantasy Awards. Cu al treilea roman, Shriek: An
Afterword
, VanderMeer revine în universul ambergrisian, cu un roman ce dă
măsura deplină a forţei sale creatoare.

    A
mai publicat o culegere de povestiri, Secret Life (2004) şi, în calitate
de editor, extraordinarul Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric
and Discredited Diseases
(2003, în colaborare cu Mark Roberts), dar şi, în
colaborare cu Rose Secrest şi Forrest Aguirre, apreciata serie de antologii Leviathan.
În 2004 a apărut o culegere de articole, eseuri, interviuri ce-i poartă
semnătura, sub titlul Why Should I Cut Your Throat?

    În
prezent, Jeff VanderMeer locuieşte în Tallahasee, Florida.
(prezentare de Horia Nicola Ursu; foto : Ellen Datlow) 

 


In curind la Tritonic

3 august 2006
Au intrat in tipografie :
- Veniss Underground de Jeff VanderMeer, traducere de Mircea Pricăjan 
- Reţetarium de Costi Gurgu
- Transformarea lui Martin Lake şi alte povestiri, antologie de Horia Nicola Ursu (cuprinde texte de Jeff VanderMeer, Nicola Griffith, Marian Coman şi K.J. Bishop; traduceri de Mircea Pricăjan, Roxana Brînceanu şi Cezara-Maria Păstrăv)
- revista Fiction.ro nr.3
Poze şi amănunte pe măsură ce vor veni cărţile de la tipar. 

Tritonic la Bookfest: 17 iunie ora 18

11 iunie 2006
Sîmbătă 17 iunie ora 18.00, la standul Editurii Tritonic, ultimele noutăţi:
 
China Mieville - Consiliul de Fier
 
China Mieville – Consiliul de Fier
Iunie 2006
Traducere de Mihai Samoilă
Ilustraţia copertei: Alex Popescu

 

Titlul original: Iron Council (2004) 
Premii: Arthur C. Clarke şi Locus 2005 
Nominalizări: Hugo şi World Fantasy 2005 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
KimStanley Robinson - 40 de semne de ploaie
 
Kim Stanley Robinson – 40 de semne de ploaie
Iunie 2006
Traducere de Mihai Samoilă
 
Titlul original: Forty Signs of Rain (2004)
Nominalizări: British SF 2005 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

X